The Bridge on the River Kwai สะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957)

The Bridge on the River Kwai สะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957)

The Bridge on the River Kwai สะพานข้ามแม่น้ำแคว hd พากย์ไทย เต็มเรื่อง : ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ได้กล่าวถึงภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ในสมรภูมิที่นับว่าอยู่ไกลมาหลายเรื่องแล้ว คราวนี้ถึงคิวของเรื่องในประเทศไทยเราเองบ้างแล้ว แม้จะยังคงเป็นภาพยนตร์ฝรั่ง แต่ก็เกี่ยวข้องกับฝรั่งที่มาตกทุกข์ได้ยากในเมืองไทย นั่นคือเรื่องของการสร้าง สะพานข้ามแม่น้ำแคว อันเป็นส่วนหนึ่งของทาง รถไฟสายมรณะ ที่ว่ากันว่า ทางรถไฟสายนี้ ใช้แรงงานและชีวิตเชลยศึกเปลืองประมาณว่า 1 ไม้หมอนต่อ 1 ชีวิตเลยทีเดียว แต่จะเป็นเรื่องน่าเสียดายหรือน่ายินดีก็ไม่ทราบ ที่ภาพยนตร์เรื่อง สะพานข้ามแม่น้ำแคว หรือ The Bridge on the River Kwai (สร้างในปี 1957/พ.ศ. 2500 ) นี้ ไม่ได้สะท้อนความเป็นจริงอันโหดร้ายทารุณถึงขนาดที่กล่าว รวมถึงความคลาดเคลื่อนต่อข้อเท็จจริงอื่นๆ ทั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างจากนวนิยายทหารผ่านศึกชาวฝรั่งเศส ที่เป็นหนึ่งในเชลยศึกที่ถูกจับมาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแควนั้นเอง เขามีนามว่า Pierre Boulle นวนิยายมีชื่อเรื่องในภาษาอังกฤษว่า The Bridge over the River Kwai (ตกลงมันจะใช้ Preposition อะไรกันละเนี่ย?) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1952 (พ.ศ.2495) ส่วนเรื่องราวที่ปรากฏในภาพยนตร์ มีดังนี้



The Bridge on the River Kwai สะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957)

ตัวอย่างหนัง The Bridge on the River Kwai สะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957)